三角と四角 - 巌谷 小波 ( いわや さざなみ )

巖谷小波 　数学の中(うち)に幾何というものがある。幾何を学ぶにわ、是非とも定木(じょうぎ)が入る。その定木の中に、三角定木というのがある。――これわ大方｜諸君(みなさん)も御存じでしょう。
　ところがこの三角定木、自分の体にわ、三方に尖(とが)った角のあるのを、大層自慢に致し、世間に品も多いが、乃公(おれ)ほど角のあるものわあるまい、角にかけてわ乃公が一番だと、たった三つよりない角を、酷(ひど)く鼻にかけておりました。
　すると或(あ)る日、同じ机の上にあった鉛筆が来ていうにわ、

（筆）三角さん三角さん、お前わ平常(ふだん)から大層その角を自慢しているし、私(わし)らもまたお前ほど角の多いものわないと思っていたが、この間来た画板(がばん)を見たかイ。あれわお前よりまた角が多いぜ。
と、いいますから、三角わ少し不平の顔色で、
（三）ナニ僕より角の多い奴(やつ)がおる。馬鹿いい給(たも)うな。凡(およ)そ世界わ広しといえども、僕より余計に角を持(もっ)た奴わないはずだ。
（筆）ところがあるから仕方がない。
（三）ナニそれわ君｜達(ら)の眼が如何(どう)かしてるのだ。
（筆）ナニ如何(どう)も仕てるものか、嘘(うそ)だと思うなら行(いっ)て見給え！
（三）そんなら行(いっ)て見よう。嘘だったら承知しないよ。
（筆）いいとも嘘なら首でもやるワ。

と、これから連れ立って行て見ますと、なるほど画板わ真ッ四角で、自分よりわ一角多く、しかも今まで自分を褒(ほ)めていた連中が、今でわみんな画板の方ばかり向いて、頻(しき)りにその角を褒めている様子です。

（筆）どうだイ嘘じゃあるまい。
（三）なるほど此奴(こいつ)わ恐れ入(いっ)た。

と、さすがの三角定木も、こうなると頭を掻(か)くより他(ほか)わありません。大いに面目を失いましたが、しかし心の中(うち)でわ、まだ負惜しみという奴があって、おのれ生意気な画板め、余計な角を持(もっ)て来やがって、よくも乃公(おれ)に赤恥をかかせやがったな。どうするか覚えていろと、果(はて)わ悔(くや)しまぎれに良くない了簡(りょうけん)を起しました。
　で、そのまま帰ると、直ぐに近所の鋏(はさみ)の処(ところ)え参り、

（三）鋏君、申兼(もうしかね)たが今夜一ト晩、君の体を貸してくれまいか。

　鋏わこれを聞いて、

（鋏）なるほど、次第によってわ貸すまいものでもないが、一体何を切るのだ。
（三）ちっと硬(かた)いものを切りたいのだが、よく切れるかイ。
（鋏）大抵なものなら切(きっ)て見せるが、それでも六(むず)かしいと思うならまア一遍｜磨(と)いで行くさ。
（三）そうか、そんなら磨がしてくれたまえ。痛かろうけども頼まれたが因果だ、ちっとの間辛抱頼む。

と、これから三角定木わ、件(くだ)んの鋏をば磨ぎ立てまして、もうこれならば大丈夫と、その日の暮れるのを、今か今かと待ちかまえておりました。
　その中(うち)に日も暮れて、夜も更(ふ)けて、四隣(あたり)も寝静まったと思う頃、三角定木わムクムクと床を出て例の鋏をば小脇(こわき)にかかえ、さし足ぬき足で、彼(か)の画板の寝ている処え、そっと忍んで参りました。
　見ると画板わ、前後も知らぬ高鼾(たかいびき)で、さも心持｜快(よ)さそうに寝ておりますから、〆(し)めた！　おのれ画板め、今｜乃公(おれ)が貴様の角を、残らず取り払ってやるからにわ、もう明日(あした)からわ角なしだ、いくら威張っても追い付かんぞと、腹の中で散々悪態を吐(つ)きながら、突然チョキリ！　一角｜切(きっ)て落しましたが、まだ気が付かない様子ですから、また一角をチョキリ！　それでも眼(め)が醒(さ)めないから、こりゃよくよく寝坊だわイ、といいながら、チョキリ！　チョキリ！　とうとう四角とも切り落し、まずこれで溜飲(りゅういん)が下がった。どりゃ帰って寝よう、鋏さん大きに御苦労だったと、急いでわが家(や)え帰って、そのまま寝てしまいました。
　さてその翌朝、何｜喰(く)わぬ顔で床を出て見ますと、世間でわ大評判で、逢(あ)う者ごとに、
「画板わえらいえらい。」
と、頻(しき)りに画板を褒め立てますから、如何(どう)した事かと行(いっ)て見ますと、こわいかに、昨日まで四角であった画板わ、今朝(けさ)わ八角に成って、意気揚々と歩行(ある)いております。
　四角の角々を切り落せば、角の数が倍になって、八角に成るのわ当然(あたりまえ)、しかもそれわ自分の所業(しわざ)であるのに、そうとわ心付かぬ三角定木、驚いたの驚かないの！

（三）ヒヤーこりゃ如何(どう)じゃ。アノ四角｜奴(め)、一夜の中(うち)に八角に成りよった。この分でわまた明日わ、十角や二十角にも成るだろう、こりゃ所詮(しょせん)叶(かな)わぬわイ。

と、とうとう兜(かぶと)を脱いで降参しましたとわ、身のほど知らぬ大白痴(おおたわけ)。



底本：「日本児童文学名作集（上）」岩波文庫、岩波書店
　　　1994（平成6）年2月16日第1刷発行
底本の親本：「小波お伽百話」博文館
　　　1911（明治44）年1月初版発行
初出：「幼年雑誌」博文館
　　　1894（明治27）年10月号
※本作品は、作者が提唱した、発音どおりの仮名遣い「お伽仮名」によっている。1900（明治33）年から２年間、巖谷小波は、ベルリン大学東洋語学校で日本語を教えたが、その際の経験から、日本語の仮名遣いは煩雑過ぎると考え、お伽噺を発音通りの仮名遣いで表記するようになった。初出時は歴史的仮名遣いで書かれていた本作品も、底本の親本に収録されるに際して、書きあらためられた。
入力：hongming
校正：門田裕志
2001年12月22日公開
2005年11月27日修正
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。