女侠伝 - 岡本 綺堂 ( おかもと きどう )
一
I君は語る。
秋の雨のそぼ降る日である。わたしはK君と、シナの杭州、かの西湖(せいこ)のほとりの楼外楼(ろうがいろう)という飯館(はんかん)で、シナのひる飯を食い、シナの酒を飲んだ。のちに芥川龍之介氏の「支那游記」をよむと、同氏もここに画舫(がぼう)をつないで、槐(えんじゅ)の梧桐(ごとう)の下で西湖の水をながめながら、同じ飯館の老酒(ラオチュウ)をすすり、生姜煮(しょうがに)の鯉を食ったとしるされている。芥川氏の来たのは晩春の候で、槐や柳の青々した風景を叙してあるが、わたしがここに立寄ったのは、秋もようやく老いんとする頃で、梧桐はもちろん、槐にも柳にも物悲しい揺落(ようらく)の影を宿していた。
わたし達も好きで雨の日を択(えら)んだわけではなかったが、ゆうべは杭州の旅館に泊って、きょうは西湖を遊覧する予定になっていたのであるから、空模様のすこし怪しいのを覚悟の上で、いわゆる画舫なるものに乗って出ると、果して細かい雨がほろほろと降りかかって来た。水を渡ってくる秋風も薄ら寒い。型のごとくに蘇小(そしょう)小の墳(ふん)、岳王(がくおう)の墓(ぼ)、それからそれへと見物ながらに参詣して、かの楼外楼の下に画舫をつないだ頃には、空はいよいよ陰(くも)って来た。さして強くも降らないが、雨はしとしとと降りしきっている。漢詩人ならば秋雨|蕭々(しょうしょう)とか何とか歌うべきところであろうが、我れわれ俗物は寒い方が身にしみて、早く酒でも飲むか、温かい物でも食うかしなければ凌がれないというので、船を出ると早々にかの飯館に飛込んでしまったのである。
酒をのみ、肉を食って、やや落ちついた時にK君はおもむろに言い出した。
「君は上海で芝居をたびたび観たろうね。」
わたしが芝居好きであることを知っているので、K君はこう言ったのである。私はすぐにうなずいた。
「観たよ。シナの芝居も最初はすこし勝手違いのようだが、たびたび観ていると自然におもしろくなるよ。」
「それは結構だ。僕は退屈しのぎに行ってみようかと思うこともあるが、最初の二、三度で懲りてしまったせいか、どうも足が進まない。」
彼はシナの芝居ばかりでなく、日本の芝居にも趣味をもっていない男であるから、それも無理はないと私は思った。趣味の違った人間を相手にしてシナの芝居を語るのは無益であると思ったので、わたしはその問答を好い加減にして、さらに他の話題に移ろうとすると、きょうのK君は不思議にいつまでも芝居の話を繰(くり)返していた。
「日本でも地方の芝居小屋には怪談が往々伝えられるものだ。どこの小屋ではなんの狂言を上演するのは禁物で、それを上演すると何かの不思議があるとか、どこの小屋の楽屋には誰かの幽霊が出るとか、いろいろの怪しい伝説があるものだが、シナは怪談の本場だけに、田舎の劇場などにはやはりこのたぐいの怪談がたくさんあるらしいよ。」
「そうだろうな。」
「そのなかにこんな話がある。」と、K君は語り始めた。「前清(ぜんしん)の乾隆(けんりゅう)年間のことだそうだ。広東(カントン)の三水県の県署のまえに劇場がある。そこである日、包孝粛(ほうこうしゅく)の芝居を上演した。包孝粛は宋時代の名|判官(はんがん)で、日本でいえば大岡さまというところだ。その包孝粛が大岡|捌(さば)きのような段取りで、今や舞台に登って裁判を始めようとすると、ひとりの男が忽然(こつぜん)と彼の前にあらわれたと思いたまえ。その男は髪をふりみだし、顔に血を染めて、舞台の上にうずくまって、何か訴えるところがあるらしく見えた。しかし狂言の筋からいうと、そんな人物がそこへ登場する筈はないから、包孝粛に扮している俳優は不思議に思ってよく見ると、それは一座の俳優が仮装したのではなくして、どうも本物らしいのだ。」
「本物……幽霊か。」と、わたしは訊いた。
「そうだ。どうも幽霊らしいのだ。それが判ると、包孝粛も何もあったものじゃない。その俳優はあっと驚いて逃げ出してしまった。観客(けんぶつ)の眼には何も見えないのだが、唯ならぬ舞台の様子におどろかされて、これも一緒に騒ぎ出した。その騒動があたりにきこえて、県署から役人が出張して取調べると、右の一件だ。しかしその幽霊らしい者の姿はもう見えない。役人は引っ返してそれから県令(けんれい)に報告すると、県令はその俳優を呼出して更に取調べた上で、お前はもう一度、包孝粛の扮装をして舞台に出てみろ、そうして、その幽霊のようなものが再び現れたらば、ここの役所へ連れて来いと命令した。」
「幽霊を連れて来いは、無理だね。」
「もちろん無理だが、そこがシナのお役人だ。」と、K君は笑った。「俳優も困ったらしい顔をしたが、お役人の命令に背(そむ)くわけにはいかないから、ともかくも承知して帰って、再び包孝粛の芝居をはじめると、幽霊はまた出て来た。そこで俳優は怖(こわ)ごわながら言い聞かせた。おれは包孝粛の姿をしているが、これは芝居で、ほんとうの人物ではない。おまえは何か訴えることがあるなら、役所へ出て申立てるがよかろう。行きたくばおれが案内してやると言うと、その幽霊はうなずいて一緒について来た。
わたし達も好きで雨の日を択(えら)んだわけではなかったが、ゆうべは杭州の旅館に泊って、きょうは西湖を遊覧する予定になっていたのであるから、空模様のすこし怪しいのを覚悟の上で、いわゆる画舫なるものに乗って出ると、果して細かい雨がほろほろと降りかかって来た。水を渡ってくる秋風も薄ら寒い。型のごとくに蘇小(そしょう)小の墳(ふん)、岳王(がくおう)の墓(ぼ)、それからそれへと見物ながらに参詣して、かの楼外楼の下に画舫をつないだ頃には、空はいよいよ陰(くも)って来た。さして強くも降らないが、雨はしとしとと降りしきっている。漢詩人ならば秋雨|蕭々(しょうしょう)とか何とか歌うべきところであろうが、我れわれ俗物は寒い方が身にしみて、早く酒でも飲むか、温かい物でも食うかしなければ凌がれないというので、船を出ると早々にかの飯館に飛込んでしまったのである。
酒をのみ、肉を食って、やや落ちついた時にK君はおもむろに言い出した。
「君は上海で芝居をたびたび観たろうね。」
わたしが芝居好きであることを知っているので、K君はこう言ったのである。私はすぐにうなずいた。
「観たよ。シナの芝居も最初はすこし勝手違いのようだが、たびたび観ていると自然におもしろくなるよ。」
「それは結構だ。僕は退屈しのぎに行ってみようかと思うこともあるが、最初の二、三度で懲りてしまったせいか、どうも足が進まない。」
彼はシナの芝居ばかりでなく、日本の芝居にも趣味をもっていない男であるから、それも無理はないと私は思った。趣味の違った人間を相手にしてシナの芝居を語るのは無益であると思ったので、わたしはその問答を好い加減にして、さらに他の話題に移ろうとすると、きょうのK君は不思議にいつまでも芝居の話を繰(くり)返していた。
「日本でも地方の芝居小屋には怪談が往々伝えられるものだ。どこの小屋ではなんの狂言を上演するのは禁物で、それを上演すると何かの不思議があるとか、どこの小屋の楽屋には誰かの幽霊が出るとか、いろいろの怪しい伝説があるものだが、シナは怪談の本場だけに、田舎の劇場などにはやはりこのたぐいの怪談がたくさんあるらしいよ。」
「そうだろうな。」
「そのなかにこんな話がある。」と、K君は語り始めた。「前清(ぜんしん)の乾隆(けんりゅう)年間のことだそうだ。広東(カントン)の三水県の県署のまえに劇場がある。そこである日、包孝粛(ほうこうしゅく)の芝居を上演した。包孝粛は宋時代の名|判官(はんがん)で、日本でいえば大岡さまというところだ。その包孝粛が大岡|捌(さば)きのような段取りで、今や舞台に登って裁判を始めようとすると、ひとりの男が忽然(こつぜん)と彼の前にあらわれたと思いたまえ。その男は髪をふりみだし、顔に血を染めて、舞台の上にうずくまって、何か訴えるところがあるらしく見えた。しかし狂言の筋からいうと、そんな人物がそこへ登場する筈はないから、包孝粛に扮している俳優は不思議に思ってよく見ると、それは一座の俳優が仮装したのではなくして、どうも本物らしいのだ。」
「本物……幽霊か。」と、わたしは訊いた。
「そうだ。どうも幽霊らしいのだ。それが判ると、包孝粛も何もあったものじゃない。その俳優はあっと驚いて逃げ出してしまった。観客(けんぶつ)の眼には何も見えないのだが、唯ならぬ舞台の様子におどろかされて、これも一緒に騒ぎ出した。その騒動があたりにきこえて、県署から役人が出張して取調べると、右の一件だ。しかしその幽霊らしい者の姿はもう見えない。役人は引っ返してそれから県令(けんれい)に報告すると、県令はその俳優を呼出して更に取調べた上で、お前はもう一度、包孝粛の扮装をして舞台に出てみろ、そうして、その幽霊のようなものが再び現れたらば、ここの役所へ連れて来いと命令した。」
「幽霊を連れて来いは、無理だね。」
「もちろん無理だが、そこがシナのお役人だ。」と、K君は笑った。「俳優も困ったらしい顔をしたが、お役人の命令に背(そむ)くわけにはいかないから、ともかくも承知して帰って、再び包孝粛の芝居をはじめると、幽霊はまた出て来た。そこで俳優は怖(こわ)ごわながら言い聞かせた。おれは包孝粛の姿をしているが、これは芝居で、ほんとうの人物ではない。おまえは何か訴えることがあるなら、役所へ出て申立てるがよかろう。行きたくばおれが案内してやると言うと、その幽霊はうなずいて一緒について来た。
岡本 綺堂 (おかもと きどう) 以外のオススメ作品
女侠伝 (じょきょうでん) のリンク元
「女侠伝-岡本 綺堂」の関連ページ
-
岡本桃佳 - cool69x @ ウィキ - cool69x @ ウィキ
岡本桃佳 -
岡本誠 - perception_design @ ウィキ - perception_design @ ウィキ
岡本誠情報デザイン -
あさっての校正待ち - *99 - *99
優先列を「F(状態の開始日)」、第二優先列を「E(状態)」、第三優先列を「G(底本名)」にそれぞれ設定。(上下方向・昇順のまま)「実行」ボタンを押す。 並べ替えが終了すると、一行目には「岡本 綺堂」「半七 -
video2/岡本果奈美 - アイドルお宝リンク&掲示板 - アイドルお宝リンク&掲示板
qwer5011bhl0103 -
生徒名簿 - T.I.S専用設定まとめウィキ - T.I.S専用設定まとめウィキ
あ行秋山・亮子石動・灰か行影宮・灯岸辺・一之綺堂・道真機龍・裕也霧野・翼九使・弓葉さ行五月原・風鈴シア・カーマインた行辰宮・紡対馬・大和天竜寺・茜な行夏・冬彦夏目・恭也は行二木・明菜冬咲・夏樹 -
シークレットマスター - FRAGILE(フラジャイル) - FRAGILE(フラジャイル)
ごうだ まゆみ 律子 綺堂 渚 きどう なぎさ 美希 -
民主/あ行/岡本充功 - 永田町二丁目情報部 - 永田町二丁目情報部
岡本充功をお気に入りに追加くちこみリンクWed, 14 OcYahoo!みんなの政治 - 岡本 充功 - 活動記録Wed, 07 OcYahoo!みんなの政治 - 岡本 充功 - 活動記録Tue -
評論家/岡本行夫 - 永田町一丁目情報部 - 永田町一丁目情報部
岡本行夫をお気に入りに追加var amzn_wdgt={widgetCarousel};amzn_wdgt.tag=politica-22;amzn_wdgt.widgetType -
あ行/お/岡本貢己子 - ゴルフくちこみリンク&掲示板 - ゴルフくちこみリンク&掲示板
岡本貢己子をお気に入りに追加くちこみリンク最近のブログから「岡本貢己子」は見つかりませんでしたtechnorati検索から「岡本貢己子」は見つかりませんでしたキャッシュ 使い方 サイ -
民主/あ行/岡本充功 - 永田町一丁目情報部 - 永田町一丁目情報部
岡本充功をお気に入りに追加var amzn_wdgt={widgetCarousel}; amzn_wdgt.tag=politica-22;amzn_wdgt.widgetType

