新妻の手記 - 豊島 与志雄 ( とよしま よしお )
結婚してから、三ヶ月は夢のように過ぎた。そして漸く私は、この家庭の中での自分の地位がぼんやり分ってきた。
家庭といっても、姑と夫と私との三人きり。姑はもう五十歳ほどだが、主人の死後、長年のあいだ一人で家事を切り廻してきたひとで、気力も体力もしっかりしている。夫は会社員である。さして生活に不自由しない程度の資産があり、都の西郊にある家は、こじんまりしているが庭が広く、裏には竹籔と杉の木立がある。私は三田の叔父さまの世話でここに嫁いできた。もとより、見合い結婚で、恋愛なんかではない。女学校の先生を少ししていたのをやめて、荷物と一緒にこちらへ来てしまった。家庭生活についての希望とか抱負とかも、大して持ち合せてはいなかった。――そして今、はっと何かに突き当った感じである。
姑、というのもへんだし、義母、というのもへんだから、単に母と呼ぶことにするが、母は、私にたいへんやさしく親切だった。私が来るまで、親戚の娘さんが、家事の手伝いみたいな恰好で寄宿していたが、私達夫婦が新婚旅行から帰ってくると、入れちがいに実家へ帰って行った。私が気兼ねするだろうと、そういう処置をしてくれたのも母の配慮によることらしい。
夫が朝早く、鞄に弁当箱をつっこんで出かけた後、夕方帰ってくるまで、退屈なほど隙だった。鶏が数羽飼ってあり、庭の隅に小さな野菜畑があったが、そんなもの、大して手もかからなかった。なまじっか女学校などに勤めていたため私は、よけい時間を持て余したのかも知れない。母は着物の縫い直しものや繕いものをやってることが多かった。それを手伝おうとしたけれど、私には和裁がよく出来なかったし、母も教えてくれなかった。さし当って、ミシンを踏む材料もほとんどなかった。母はいろいろなことを私に話しかけた。若い頃作ったという和歌などを口ずさんで聞かせた。調子の低い甘っぽい歌ばかりである。それでも、昔は小説まで書いてみる志望があったらしい。
「あなたも、隙のようだから、なにか原稿でも書いてみたらどうですか。」
母のそういう言葉は、私には全く思いもかけないことだった。もっとも母は津田芳子さんのことを知っていた。津田さんは私の友人で、小さな婦人雑誌の編輯をしている。以前、私はちょっとした翻訳物をその雑誌にのせて貰ったことがある。母は言う。
「わたしの若い頃のお友だちに、木村さんという才媛がいましてね、小説、戯曲、詩、歌、なんでも書きましたよ、あまり才気が多すぎたため、何一つ本物にはなりませんでしたが……。やっぱり、何か一つのことに気を入れなければいけないとみえますね。」
その才媛というのが、実は母自身の若い頃の姿だったのかも知れない。母は老いてもなおふっくらとしている頬に、思い出の笑みを浮べている。私も頬笑んだ。
「物を書くことなんか、あたくしにはとても出来ませんわ。翻訳なら、少しやったことがありますけれど……。」
「翻訳でも結構じゃありませんか。やってごらんなさいよ。何事でも、若いうちにしておくことです。」
母は若い頃の夢をまだ見つづけているのであろうか。然し、そういう夢を引き継ぐのは、私には楽しいことだった。私は津田さんを訪問して、翻訳の相談をした。翻訳といっても、私には英語しか出来ないし、津田さんとこの雑誌の性質上、イギリスの民話や家庭的なコントの類を選ぶことにした。
ところが、翻訳というものは、遊び半分にやるのならともかく、真面目にやるとなると容易なものでないことが、初めて分ってきた。第一、或る程度の時間継続して、他事を顧みずに注意力をそこに注がなければならない。独身中はそれも出来たが、人妻となってみれば、いくら隙だからとて、やはりあちこちに気を配っていなければならない。玄関の呼鈴の音にも、裏木戸の音にも、すぐに応じなければならない。女中のいない家では、主婦が女中の役をも兼ねるのである。この注意の分散は、私の頭を二重にも三重にも疲れさした。
家庭といっても、姑と夫と私との三人きり。姑はもう五十歳ほどだが、主人の死後、長年のあいだ一人で家事を切り廻してきたひとで、気力も体力もしっかりしている。夫は会社員である。さして生活に不自由しない程度の資産があり、都の西郊にある家は、こじんまりしているが庭が広く、裏には竹籔と杉の木立がある。私は三田の叔父さまの世話でここに嫁いできた。もとより、見合い結婚で、恋愛なんかではない。女学校の先生を少ししていたのをやめて、荷物と一緒にこちらへ来てしまった。家庭生活についての希望とか抱負とかも、大して持ち合せてはいなかった。――そして今、はっと何かに突き当った感じである。
姑、というのもへんだし、義母、というのもへんだから、単に母と呼ぶことにするが、母は、私にたいへんやさしく親切だった。私が来るまで、親戚の娘さんが、家事の手伝いみたいな恰好で寄宿していたが、私達夫婦が新婚旅行から帰ってくると、入れちがいに実家へ帰って行った。私が気兼ねするだろうと、そういう処置をしてくれたのも母の配慮によることらしい。
夫が朝早く、鞄に弁当箱をつっこんで出かけた後、夕方帰ってくるまで、退屈なほど隙だった。鶏が数羽飼ってあり、庭の隅に小さな野菜畑があったが、そんなもの、大して手もかからなかった。なまじっか女学校などに勤めていたため私は、よけい時間を持て余したのかも知れない。母は着物の縫い直しものや繕いものをやってることが多かった。それを手伝おうとしたけれど、私には和裁がよく出来なかったし、母も教えてくれなかった。さし当って、ミシンを踏む材料もほとんどなかった。母はいろいろなことを私に話しかけた。若い頃作ったという和歌などを口ずさんで聞かせた。調子の低い甘っぽい歌ばかりである。それでも、昔は小説まで書いてみる志望があったらしい。
「あなたも、隙のようだから、なにか原稿でも書いてみたらどうですか。」
母のそういう言葉は、私には全く思いもかけないことだった。もっとも母は津田芳子さんのことを知っていた。津田さんは私の友人で、小さな婦人雑誌の編輯をしている。以前、私はちょっとした翻訳物をその雑誌にのせて貰ったことがある。母は言う。
「わたしの若い頃のお友だちに、木村さんという才媛がいましてね、小説、戯曲、詩、歌、なんでも書きましたよ、あまり才気が多すぎたため、何一つ本物にはなりませんでしたが……。やっぱり、何か一つのことに気を入れなければいけないとみえますね。」
その才媛というのが、実は母自身の若い頃の姿だったのかも知れない。母は老いてもなおふっくらとしている頬に、思い出の笑みを浮べている。私も頬笑んだ。
「物を書くことなんか、あたくしにはとても出来ませんわ。翻訳なら、少しやったことがありますけれど……。」
「翻訳でも結構じゃありませんか。やってごらんなさいよ。何事でも、若いうちにしておくことです。」
母は若い頃の夢をまだ見つづけているのであろうか。然し、そういう夢を引き継ぐのは、私には楽しいことだった。私は津田さんを訪問して、翻訳の相談をした。翻訳といっても、私には英語しか出来ないし、津田さんとこの雑誌の性質上、イギリスの民話や家庭的なコントの類を選ぶことにした。
ところが、翻訳というものは、遊び半分にやるのならともかく、真面目にやるとなると容易なものでないことが、初めて分ってきた。第一、或る程度の時間継続して、他事を顧みずに注意力をそこに注がなければならない。独身中はそれも出来たが、人妻となってみれば、いくら隙だからとて、やはりあちこちに気を配っていなければならない。玄関の呼鈴の音にも、裏木戸の音にも、すぐに応じなければならない。女中のいない家では、主婦が女中の役をも兼ねるのである。この注意の分散は、私の頭を二重にも三重にも疲れさした。
豊島 与志雄 (とよしま よしお) 以外のオススメ作品
- 月世界競争探検 - 押川 春浪
- 二合五勺に関する愛国的考察 - 坂口 安吾
- 学校教育における図書館の利用 - 佐野 友三郎
- 曠野 - 堀 辰雄
- 死後 - 正岡 子規
新妻の手記 (にいづまのしゅき) のリンク元
- http://atpedia.jp/word/%E4%BB%A3%E8%A1%8C%E5%B1%8B
- http://atpedia.jp/word/%E8%87%AA%E6%98%8E%E3%81%AE%E7%90%86
- [[nifty]] ?医?絨顄
- [[biglobe]] 新妻 小説
- [[biglobe]] ?V???
- [[biglobe]] ?V???
- [[biglobe]] ?V???
- [[biglobe]] ?V???
- [[biglobe]] 新妻 小説
- http://docomo.ne.jp/cp/as-rslt.cgi?pno=1&key=%8b%ee%8d%9e+%83Q%81%5b%83Z%83%93+%98p%8a%dd%83%7e%83b%83h%83i%83C%83g&sid=00
「新妻の手記-豊島 与志雄」の関連ページ
-
豊島区 - bbtky @ ウィキ - bbtky @ ウィキ
池袋GIGO 5セット 内ビューリックス青2セット トイレが綺麗 -
2代目エブリィ前期型＠豊島区 2009年5月 - 日本スクラップカー友の会「スクラップ・コレクション」wiki - 日本スクラップカー友の会「スクラップ・コレクション」wiki
2代目エブリィ前期型＠豊島区 2009年5月//initLightbox();車名：エブリィ型式等：2代目 前期型 推定年式：1985-1989撮影日時：2009年5月14日撮影地：東京都豊島 -
タイム艦 - STGのできるゲーセン集@ ウィキ - STGのできるゲーセン集@ ウィキ
東京都 豊島区住所東京都豊島区駒込2-12-9最寄駅JR山手線駒込駅東口左折して徒歩3分料金 100円設置タイトルストライカーズ1945虫姫さま営業時間1100 - 2400駐車場なしTEL03 -
アドアーズ池袋東口 - STGのできるゲーセン集@ ウィキ - STGのできるゲーセン集@ ウィキ
東京都 豊島区住所東京都豊島区東池袋1-41-4 池袋とうきゅうビル1-2F最寄駅JR池袋駅東口より徒歩2分料金 100円/1クレジット設置タイトルSTGありません営業時間1000 - 2400駐車 -
ゲームサファリ池袋 - STGのできるゲーセン集@ ウィキ - STGのできるゲーセン集@ ウィキ
東京都 豊島区住所東京都豊島区東池袋1-43-3 やすだ東池袋ビル2F最寄駅JR、東武、西武、東京メトロ丸の内線(M25)、有楽町線(Y09)池袋駅東口、23番出口料金 50円設 -
コピカ、撃墜テロ報告/コメント/53 - 湾岸ミッドナイト MaximumTune 3 まとめWiki - 湾岸ミッドナイト MaximumTune 3 まとめWiki
東京都豊島区池袋サンシャイン通りＳＥＧAでＮＣＲＩのコピカ発見。中学生でした。 -- (名無し) 2009-11-28 224237 -
愛媛県/ヴィラ風の音 - いつかは行ってみたい宿 - いつかは行ってみたい宿
前ページ 次ページ 愛媛県 愛媛県/ヴィラ風の音住所：〒794-2530 愛媛県越智郡上島町弓削豊島44電話：084-982-2211瀬戸内の小さな楽園”豊島”のプ -
ハイテクランドアカデミー - STGのできるゲーセン集@ ウィキ - STGのできるゲーセン集@ ウィキ
東京都 豊島区住所東京都豊島区北大塚2-7-11最寄駅JR大塚駅北口より徒歩2分料金 100円設置タイトルグラディウスIVぐわんげストライカーズ1945IIストライカーズ1999怒首 -
池袋プレイランドラスベガス - STGのできるゲーセン集@ ウィキ - STGのできるゲーセン集@ ウィキ
東京都 豊島区住所東京都豊島区西池袋1-22-4最寄駅JR、東武、西武、東京メトロ丸の内線(M25)、有楽町線(Y09)池袋駅西口料金 50円設置タイトルストライカーズ1945PLUS怒首 -
SPORT池袋 - STGのできるゲーセン集@ ウィキ - STGのできるゲーセン集@ ウィキ
東京都 豊島区住所東京都豊島区東池袋1-30-1最寄駅池袋駅東口 サンシャイン通りから少しはずれます料金 100円/1クレジット設置タイトルエスプガルーダIIオトメディウス(2)デス
