日本の女 - 芥川 竜之介 ( あくたがわ りゅうのすけ )
芥川龍之介
一
ここに面白い本がある。本の名は「ジヤパン」で、発行されたのは一八五二年である。著者はチヤアレス・マツクフアレエンといひ、日本(につぽん)に来たことはないが、頗(すこぶ)る日本に興味をもつた人である。少くとも、興味をもつたと称する人である。「ジヤパン」は、この人が、ラテン、ポルトガル、スペイン、イタリイ、フランス、オランダ、ドイツ、イギリス等(とう)の文献(ぶんけん)から、日本に関する記事をあつめ、それを集大成したものである。それ等の文献は、一五六〇年から一八五〇年の間(あひだ)のものをあつめたものであるが、著者がかういふ題目、即ち、日本(につぽん)に興味をもち出したのは、兵站(へいたん)総監ジエエムス・ドラマンドといふ人のおかげだつたらしい。なんでも、このドラマンドなるものは、若い時に実業に従事して、イギリス人であるにも拘(かかは)らず、オランダ人といふ名前の下(もと)に日本にも数年住んでゐた。著者マツクフアレエンは、ブライトンで、このドラマンドに会ひ、その、日本に関する書物の蒐集(しうしふ)を見せて貰つた。ドラマンドは、著者にそれ等を貸したばかりでなく、いろいろ、日本の事情などを話して聞かした。著者はそれ等の談話をも参照して、この「ジヤパン」といふ本を書きあげたのである。猶(なほ)、ついでにつけ加へれば、このドラマンドといふ人は、名高い小説家スモレツトの曾姪(ひいめひ)を細君にしてゐて、そのまた細君は、甚だ文学好きだつたといふことである。
この本はかういふ因縁(いんねん)の下(もと)に出来あがつたものであるから到底(たうてい)実際日本の土を踏んだ旅行家の紀行ほど正確ではない。現に銅板の※絵(さしゑ)なども朝鮮の風俗を日本の風俗として、すまして入れてゐるくらゐである。しかしそれだけに今日(こんにち)のわれわれから見ると一種の興味のない訣(わけ)ではない。例へば日本の皇帝は煙管(きせる)を沢山もつてゐて、毎日違つた煙管で煙草をのむなどといふことを真面目(まじめ)に記載してゐるのは頗(すこぶ)る御愛嬌(ごあいけう)といはなければならぬ。この本の中に日本の女を紹介(せうかい)し且つ論じた一章がある。それを今ざつと紹介して見ようと思ふ。
女が社会的にどういふ地位を占(し)めてゐるかといふことは、著者マツクフアレエンによれば、文明の高低をはかる真の尺度であるが、日本の女の社会的地位は、如何(いか)なる他の東洋諸国よりも、数等高い。日本の女は、他の東洋諸国の女のやうに、幽閉(いうへい)同様の憂(う)き目(め)を見てゐない。相当の社会的|待遇(たいぐう)を受けてゐるのみならず、その父や夫の遊楽にあづかることも出来るものである。
妻の貞操や処女の童貞の如きは、全然、彼等の名誉の観念に一任されてゐるが、不貞の妻などといふものは、殆(ほと)んど一人(ひとり)もゐないといつてもいい。尤(もつと)もこれは、貞操を破つたが最後、直ちに死を受けるといふ事実のために、一層厳守されてゐることは事実である。
日本では、一番身分の高いものから、一番身分の低いものに至るまで、誰(だれ)でも必ず学校教育を受ける。伝ふるところによれば、日本国中の学校の数(すう)は、世界中のどの国の学校の数よりも多いといふことである。且つまた、農夫並びに貧民(ひんみん)さへ、少くとも読むことは出来るといふことである。従つて、女の教育も男の教育と同じやうに完備(くわんび)してゐる。現に、日本で非常に有名な詩人、歴史家、その他の著述家等(ちよじゆつかとう)のうちには、女も非常に多いくらゐである。
金持ちや貴族の間(あひだ)では、男は概して、女ほど貞操(ていさう)を守らない。しかし、母や妻である女が、純潔に生涯を送ることは最も確実である。それは、日本に伝へられる種々の物語に徴しても、また、大勢(おほぜい)の旅行家の見聞(けんぶん)した事実に徴しても、疑ふ余地はないといはなければならぬ。
日本の女は、何よりも、不名誉を恥(は)ぢるものである。屈辱(くつじよく)を被(かうむ)つたために自殺した女の話は、枚挙(まいきよ)し難いといつてもよい。下(しも)の物語は、かういふ事実を立証するに足るものである。――
或る身分のある男が、旅行に出た。その留守(るす)にまた、或貴族が、彼の(即ち、身分のある男の)妻に横恋慕(よこれんぼ)をした。が、彼れの妻は、その貴族の誘惑(いうわく)に陥らなかつたばかりでなく、さんざん侮辱を加へさへした。しかし、その貴族は暴力を用ひたか、或ひはまた、謀略を用ひたかして、とにかく、その女の貞操を破つてしまつた。そこへ夫(をつと)が帰つて来た。彼れの妻はいつものやうに、愛情をもつて夫を迎へた。しかし、その態度の中には、何か、厳(げん)として犯(をか)すべからざるところがあつた。夫はその態度を不思議に思つて、いろいろ問ひただして見たけれども、彼れの妻は、どういふ訣(わけ)か、かう答へるばかりだつた、――「どうか明日(みやうにち)まで、何事もおたづね下さいますな。明日になれば私(わたくし)は私の親戚やこの町の重(おも)な方々に来て頂いて、その前で、一切(いつさい)の事情を申し上げます。」
さて翌日になると、客は続々として、夫の家へ集まつて来た。その客の中には、彼れの妻をはづかしめた貴族もまた、混(まじ)つてゐた。客は皆、その家の屋根にある露台(ろだい)で、饗応(きやうおう)を受(う)けた。そのうちに御馳走(ごちそう)がすむと、彼れの妻は立ちあがつて、彼女の被(かうむ)つた屈辱を公(おほやけ)にした。のみならず、熱烈に、夫にかう云つた。――「私はあなたの妻となる資格を失つたものでございます。どうか私を殺して下さいまし。」
夫をはじめ、そこにゐた客は皆、彼れの妻をなだめ、彼女には何も罪はない、彼女はただその貴族の犠牲になつたばかりである、といつた。
この本はかういふ因縁(いんねん)の下(もと)に出来あがつたものであるから到底(たうてい)実際日本の土を踏んだ旅行家の紀行ほど正確ではない。現に銅板の※絵(さしゑ)なども朝鮮の風俗を日本の風俗として、すまして入れてゐるくらゐである。しかしそれだけに今日(こんにち)のわれわれから見ると一種の興味のない訣(わけ)ではない。例へば日本の皇帝は煙管(きせる)を沢山もつてゐて、毎日違つた煙管で煙草をのむなどといふことを真面目(まじめ)に記載してゐるのは頗(すこぶ)る御愛嬌(ごあいけう)といはなければならぬ。この本の中に日本の女を紹介(せうかい)し且つ論じた一章がある。それを今ざつと紹介して見ようと思ふ。
女が社会的にどういふ地位を占(し)めてゐるかといふことは、著者マツクフアレエンによれば、文明の高低をはかる真の尺度であるが、日本の女の社会的地位は、如何(いか)なる他の東洋諸国よりも、数等高い。日本の女は、他の東洋諸国の女のやうに、幽閉(いうへい)同様の憂(う)き目(め)を見てゐない。相当の社会的|待遇(たいぐう)を受けてゐるのみならず、その父や夫の遊楽にあづかることも出来るものである。
妻の貞操や処女の童貞の如きは、全然、彼等の名誉の観念に一任されてゐるが、不貞の妻などといふものは、殆(ほと)んど一人(ひとり)もゐないといつてもいい。尤(もつと)もこれは、貞操を破つたが最後、直ちに死を受けるといふ事実のために、一層厳守されてゐることは事実である。
日本では、一番身分の高いものから、一番身分の低いものに至るまで、誰(だれ)でも必ず学校教育を受ける。伝ふるところによれば、日本国中の学校の数(すう)は、世界中のどの国の学校の数よりも多いといふことである。且つまた、農夫並びに貧民(ひんみん)さへ、少くとも読むことは出来るといふことである。従つて、女の教育も男の教育と同じやうに完備(くわんび)してゐる。現に、日本で非常に有名な詩人、歴史家、その他の著述家等(ちよじゆつかとう)のうちには、女も非常に多いくらゐである。
金持ちや貴族の間(あひだ)では、男は概して、女ほど貞操(ていさう)を守らない。しかし、母や妻である女が、純潔に生涯を送ることは最も確実である。それは、日本に伝へられる種々の物語に徴しても、また、大勢(おほぜい)の旅行家の見聞(けんぶん)した事実に徴しても、疑ふ余地はないといはなければならぬ。
日本の女は、何よりも、不名誉を恥(は)ぢるものである。屈辱(くつじよく)を被(かうむ)つたために自殺した女の話は、枚挙(まいきよ)し難いといつてもよい。下(しも)の物語は、かういふ事実を立証するに足るものである。――
或る身分のある男が、旅行に出た。その留守(るす)にまた、或貴族が、彼の(即ち、身分のある男の)妻に横恋慕(よこれんぼ)をした。が、彼れの妻は、その貴族の誘惑(いうわく)に陥らなかつたばかりでなく、さんざん侮辱を加へさへした。しかし、その貴族は暴力を用ひたか、或ひはまた、謀略を用ひたかして、とにかく、その女の貞操を破つてしまつた。そこへ夫(をつと)が帰つて来た。彼れの妻はいつものやうに、愛情をもつて夫を迎へた。しかし、その態度の中には、何か、厳(げん)として犯(をか)すべからざるところがあつた。夫はその態度を不思議に思つて、いろいろ問ひただして見たけれども、彼れの妻は、どういふ訣(わけ)か、かう答へるばかりだつた、――「どうか明日(みやうにち)まで、何事もおたづね下さいますな。明日になれば私(わたくし)は私の親戚やこの町の重(おも)な方々に来て頂いて、その前で、一切(いつさい)の事情を申し上げます。」
さて翌日になると、客は続々として、夫の家へ集まつて来た。その客の中には、彼れの妻をはづかしめた貴族もまた、混(まじ)つてゐた。客は皆、その家の屋根にある露台(ろだい)で、饗応(きやうおう)を受(う)けた。そのうちに御馳走(ごちそう)がすむと、彼れの妻は立ちあがつて、彼女の被(かうむ)つた屈辱を公(おほやけ)にした。のみならず、熱烈に、夫にかう云つた。――「私はあなたの妻となる資格を失つたものでございます。どうか私を殺して下さいまし。」
夫をはじめ、そこにゐた客は皆、彼れの妻をなだめ、彼女には何も罪はない、彼女はただその貴族の犠牲になつたばかりである、といつた。
芥川 竜之介 (あくたがわ りゅうのすけ) 以外のオススメ作品
日本の女 (にっぽんのおんな) のリンク元
- [[Yahoo]] 日本の女の貞操観念
- [[Google]] てゐ 凌辱
- [[Google]] 日本 小説家 女性
- [[Google]] 貴族の女
- [[Google]] 芥川 作品日本地位
- [[Yahoo]] 御馳走にあづかる
- [[Yahoo]] きり絵日本の女
- [[Yahoo]] てゐ凌辱
- [[Yahoo]] 日本小説 ポルトガル語
- http://search.nifty.com/websearch/search?cflg=%E6%A4%9C%E7%B4%A2&select=1&chartype=&lang_all=1&channel=nifty&q=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E5%A5%B3&filter=&stpos=20&num=10
「日本の女-芥川 竜之介」の関連ページ
-
藤波竜之介 - 少年サンデー&少年マガジン WHITECOMIC 攻略wiki - 少年サンデー&少年マガジン WHITECOMIC 攻略wiki
名前 藤波竜之介 題名 うる星やつらフレンド フレンドキャラ 詳細 諸星あたる 自分の技の効果が%上がる相手の技の効果が%下がる -
うる星やつら - サンデーvsマガジン wiki - サンデーvsマガジン wiki
っ子 0068 C レイ/牛鬼 0069 C 藤波 竜之介/さらし 0070 C 竜之介の父/海が好き 0293 C 温泉マーク/生活指導 0294 C メガネ/サトシ -
《父》 - サンマガとVスパークのまとめページ - サンマガとVスパークのまとめページ
カード名称 T023 本田 茂治/おとさん T034 星 一徹/野球の鬼 T052 バカボンのパパ/ノールス 0070 竜之介の父/海が好き 0172 目玉おやじ/茶碗 -
うる星やつら - 少年サンデー&少年マガジン WHITECOMIC 攻略wiki - 少年サンデー&少年マガジン WHITECOMIC 攻略wiki
掲載紙 週間少年サンデー 掲載期間 1978年39号~1987年43号 題名 うる星やつら 作 高橋留美子 画 高橋留美子参戦キャラ諸星あたるラム面堂終太郎三宅しのぶ藤波竜之介テン錯乱坊 -
日野聡 - 乙女ゲームまとめ @ ウィキ - 乙女ゲームまとめ @ ウィキ
桐也 パートボイス ソラ*ユメ PS2、PSP 餘部透 フルボイス アルコバレーノ! PS2 小松竜之介 ? -
岡本竜之介 - Futbol DB - Futbol DB
岡本竜之介はカマタマーレ讃岐所属のMF。FC大阪?へレンタル移籍中基本情報 国籍 日本 名前 オカモト リュウノスケ 生年月日 1984年10月9日 出身地 岡山県津山市 身長 -
諸星あたる - 少年サンデー&少年マガジン WHITECOMIC 攻略wiki - 少年サンデー&少年マガジン WHITECOMIC 攻略wiki
る 三宅しのぶ 自分の技の効果が%上がる相手の技の効果が%下がる 藤波竜之介 自分の技の効果が%上がる相手の技の効果が%下がる テン 自分の技の効果が%上がる相手の技の効果が%下がる 錯乱 -
質問掲示板 - 任侠伝 渡世人一代記 攻略@wiki - 任侠伝 渡世人一代記 攻略@wiki
いうやつの取り方を教えてください。 -- 弥六郎 (2008-10-31 205838) 天童竜之介のルートの件なんですが、イベント以外で竜之介をまったく使わなかったら、すねてしまい天童ルートに勝手になりました。 -- ばばや (2008 -
アニメ三銃士 (1987) - まったりアニソンまとめ(仮題)@ ウィキ - まったりアニソンまとめ(仮題)@ ウィキ
Chance」 (第22~28話)作詞:竜之介 作曲:丸山正剛 編曲:HOPPY神山 歌:BEE PUBLIC5.「見つめてほしい』 (第29~35話)作詞:高田司 作曲:山口明生 歌:EDEN6.「魔法 -
カマタマーレ讃岐 - Futbol DB - Futbol DB
栄治 14 岡本竜之介 11/1よりFC大阪?へレンタル移籍 15 綱田大志 16 17 宮内康行 18 脇坂仁智 19 小林雄太 20 佐藤亨 21

