秦の憂愁 - 豊島 与志雄 ( とよしま よしお )
星野武夫が上海に来て、中国人のうちで最も逢いたいと思ったのは秦啓源であった。だが秦啓源は、謂わば上海の市中に潜居してるもののようで、その消息がよく分らなかった。
星野は中日文化協会の人に頼んだ。
協会の人は頭をかしげた。
「秦啓源氏のことは、よく分りませんが、早速取調べて、何とか連絡をつけましょう。」
それが、幾日待っても、音沙汰なかった。
星野は大陸新報の人にも頼んだ。
新報の人はちょっと考えた。
「秦啓源……名前は知っていますが、よく分りませんね。聞き合せてみましょう。」
それが、やはり、いつまでも音沙汰なかった。
それから、星野は、日本軍特務機関の嘱託になってる某氏にも、頼んでみた。
某氏は事もなげに引受けてくれた。
「秦啓源ですか、よく知っていますよ。すぐに逢うようにしてあげましょう。」
然し、それきり音沙汰がなかった。
星野はなお二三の中国人に尋ねてみたが、要領を得なかった。
つまり秦啓源は、日本側にも、また中国側にも、一部の人々にはよく知られているが、大部分には知られていなかった。その上彼は、何か故意に姿を晦ましているらしくもあった。星野は少し忌々しく思った。次には、いつとなく彼のことを忘れかけてきた。
星野は忙しかった。上海と南京とを股にかけて、各方面に日程がぎっしりつまっていた。文学を中心として文化一般に亘り、いろいろな会合や調査などに、毎日飛び廻っていた。忙忽のうちに日々は過ぎて、予定一ヶ月は終り、あと数日で日本へ帰ることになった。
ぽつぽつ、帰途の荷物を整理しながら、星野はまた、秦啓源のことを思い出すのだ。そしてもう、思い出すことは、星野の性情として、何故彼に逢いたかったかを反省してみる方へ傾むいていた。
秦啓源は以前、東京に長らくいたことがある。中国大使館付の通訳官とかいう話であったが、誰も彼が通訳などしているのを見たことはない。それより彼は、文学者仲間に詩人として知られていた。日本語の長詩も数篇発表した。茫洋とした詩風で、中に鋭利な観察を含んでいた。抒情風の衣をまとった叙事詩、それが本領らしかった。勿論彼の詩才を認めそれを高く評価したのは、東京の文学者のうちの一部にすぎなかった。その一部にとっては、彼はまた時折、飲み仲間でもあった。酒には実に強かった。いつも金は多く所持していた。
太平洋戦争が始まって半年ばかりの後、彼はふいに支那へ帰った。失恋の結果だという風説もある。大使館から帰還させられたのだという風説もある。公金を費消した疑いがあるという風説もある。重慶側の知識層に知人が多いということは、今では一部に認められている。
彼ははじめ北京に住み、それから上海に移った。
この秦啓源を、星野は文学に復帰させたかったのである。彼の詩は中国文学に一つの生気を齎すであろうと、そう考えた。そして彼を文化活動の表面へ誘致したかった。彼のような能才を市井に潜没させておくのは、惜しみても余りあることだ。星野は、一種の在野文化使節としての使命から、また文学者同士の友情から、彼に逢いたかった。
その望みも果さずに、星野はもう、上海を立ち去ろうとしているのだ。星野が此地に来ていることは、新聞の記事によって、秦啓源は知ってる筈である。
星野は中日文化協会の人に頼んだ。
協会の人は頭をかしげた。
「秦啓源氏のことは、よく分りませんが、早速取調べて、何とか連絡をつけましょう。」
それが、幾日待っても、音沙汰なかった。
星野は大陸新報の人にも頼んだ。
新報の人はちょっと考えた。
「秦啓源……名前は知っていますが、よく分りませんね。聞き合せてみましょう。」
それが、やはり、いつまでも音沙汰なかった。
それから、星野は、日本軍特務機関の嘱託になってる某氏にも、頼んでみた。
某氏は事もなげに引受けてくれた。
「秦啓源ですか、よく知っていますよ。すぐに逢うようにしてあげましょう。」
然し、それきり音沙汰がなかった。
星野はなお二三の中国人に尋ねてみたが、要領を得なかった。
つまり秦啓源は、日本側にも、また中国側にも、一部の人々にはよく知られているが、大部分には知られていなかった。その上彼は、何か故意に姿を晦ましているらしくもあった。星野は少し忌々しく思った。次には、いつとなく彼のことを忘れかけてきた。
星野は忙しかった。上海と南京とを股にかけて、各方面に日程がぎっしりつまっていた。文学を中心として文化一般に亘り、いろいろな会合や調査などに、毎日飛び廻っていた。忙忽のうちに日々は過ぎて、予定一ヶ月は終り、あと数日で日本へ帰ることになった。
ぽつぽつ、帰途の荷物を整理しながら、星野はまた、秦啓源のことを思い出すのだ。そしてもう、思い出すことは、星野の性情として、何故彼に逢いたかったかを反省してみる方へ傾むいていた。
秦啓源は以前、東京に長らくいたことがある。中国大使館付の通訳官とかいう話であったが、誰も彼が通訳などしているのを見たことはない。それより彼は、文学者仲間に詩人として知られていた。日本語の長詩も数篇発表した。茫洋とした詩風で、中に鋭利な観察を含んでいた。抒情風の衣をまとった叙事詩、それが本領らしかった。勿論彼の詩才を認めそれを高く評価したのは、東京の文学者のうちの一部にすぎなかった。その一部にとっては、彼はまた時折、飲み仲間でもあった。酒には実に強かった。いつも金は多く所持していた。
太平洋戦争が始まって半年ばかりの後、彼はふいに支那へ帰った。失恋の結果だという風説もある。大使館から帰還させられたのだという風説もある。公金を費消した疑いがあるという風説もある。重慶側の知識層に知人が多いということは、今では一部に認められている。
彼ははじめ北京に住み、それから上海に移った。
この秦啓源を、星野は文学に復帰させたかったのである。彼の詩は中国文学に一つの生気を齎すであろうと、そう考えた。そして彼を文化活動の表面へ誘致したかった。彼のような能才を市井に潜没させておくのは、惜しみても余りあることだ。星野は、一種の在野文化使節としての使命から、また文学者同士の友情から、彼に逢いたかった。
その望みも果さずに、星野はもう、上海を立ち去ろうとしているのだ。星野が此地に来ていることは、新聞の記事によって、秦啓源は知ってる筈である。
豊島 与志雄 (とよしま よしお) 以外のオススメ作品
秦の憂愁 (しんのゆうしゅう) のリンク元
「秦の憂愁-豊島 与志雄」の関連ページ
-
豊島区 - bbtky @ ウィキ - bbtky @ ウィキ
池袋GIGO 5セット 内ビューリックス青2セット トイレが綺麗 -
2代目エブリィ前期型＠豊島区 2009年5月 - 日本スクラップカー友の会「スクラップ・コレクション」wiki - 日本スクラップカー友の会「スクラップ・コレクション」wiki
2代目エブリィ前期型＠豊島区 2009年5月//initLightbox();車名：エブリィ型式等：2代目 前期型 推定年式：1985-1989撮影日時：2009年5月14日撮影地：東京都豊島 -
タイム艦 - STGのできるゲーセン集@ ウィキ - STGのできるゲーセン集@ ウィキ
東京都 豊島区住所東京都豊島区駒込2-12-9最寄駅JR山手線駒込駅東口左折して徒歩3分料金 100円設置タイトルストライカーズ1945虫姫さま営業時間1100 - 2400駐車場なしTEL03 -
アドアーズ池袋東口 - STGのできるゲーセン集@ ウィキ - STGのできるゲーセン集@ ウィキ
東京都 豊島区住所東京都豊島区東池袋1-41-4 池袋とうきゅうビル1-2F最寄駅JR池袋駅東口より徒歩2分料金 100円/1クレジット設置タイトルSTGありません営業時間1000 - 2400駐車 -
ゲームサファリ池袋 - STGのできるゲーセン集@ ウィキ - STGのできるゲーセン集@ ウィキ
東京都 豊島区住所東京都豊島区東池袋1-43-3 やすだ東池袋ビル2F最寄駅JR、東武、西武、東京メトロ丸の内線(M25)、有楽町線(Y09)池袋駅東口、23番出口料金 50円設 -
コピカ、撃墜テロ報告/コメント/53 - 湾岸ミッドナイト MaximumTune 3 まとめWiki - 湾岸ミッドナイト MaximumTune 3 まとめWiki
東京都豊島区池袋サンシャイン通りＳＥＧAでＮＣＲＩのコピカ発見。中学生でした。 -- (名無し) 2009-11-28 224237 -
愛媛県/ヴィラ風の音 - いつかは行ってみたい宿 - いつかは行ってみたい宿
前ページ 次ページ 愛媛県 愛媛県/ヴィラ風の音住所：〒794-2530 愛媛県越智郡上島町弓削豊島44電話：084-982-2211瀬戸内の小さな楽園”豊島”のプ -
ハイテクランドアカデミー - STGのできるゲーセン集@ ウィキ - STGのできるゲーセン集@ ウィキ
東京都 豊島区住所東京都豊島区北大塚2-7-11最寄駅JR大塚駅北口より徒歩2分料金 100円設置タイトルグラディウスIVぐわんげストライカーズ1945IIストライカーズ1999怒首 -
池袋プレイランドラスベガス - STGのできるゲーセン集@ ウィキ - STGのできるゲーセン集@ ウィキ
東京都 豊島区住所東京都豊島区西池袋1-22-4最寄駅JR、東武、西武、東京メトロ丸の内線(M25)、有楽町線(Y09)池袋駅西口料金 50円設置タイトルストライカーズ1945PLUS怒首 -
SPORT池袋 - STGのできるゲーセン集@ ウィキ - STGのできるゲーセン集@ ウィキ
東京都 豊島区住所東京都豊島区東池袋1-30-1最寄駅池袋駅東口 サンシャイン通りから少しはずれます料金 100円/1クレジット設置タイトルエスプガルーダIIオトメディウス(2)デス
